Principal
46 años de diversión gracias al parque Saburo Hirao
46 aniversario de su fundación son los que se celebran este domingo por la creación del parque recreativo Saburo Hirao, en San Salvador, por lo cual el Ministerio de Cultura desarrollará varias actividades artísticas, entre estas, talleres y recorridos guiados.
El parque es uno de los espacios emblemáticos para la niñez salvadoreña, por lo que se invita a las familias a celebrar este domingo, 13 de febrero, a partir de las 9 de la mañana hasta las 4 de la tarde.
Durante la jornada matutina se presentará el grupo de proyección folclórica de música andina Cutacuzcat de la casa de la cultura de San Marcos.
Por la tarde, se ha organizado una animación y un espectáculo a cargo del Colectivo Muñecos, y se impartirá un taller de manualidades lúdicas para niños.
El parque Saburo Hirao fue inaugurado el 12 de febrero de 1976 gracias a la donación de 1,250,000 colones de la firma japonesa Toyobo Co. Ltd. en nombre del señor Saburo Hirao, para crear un espacio con zonas verdes, toboganes, torre de viento y de agua y laberintos.
Política
Bukele ordena operación militar en Haití para rescatar a cuatro aerotécnicos salvadoreños secuestrados por pandillas
Pou chèf gang yo ak manm gang yo k ap kenbe kat konpatriyòt nou yo an otaj ann Ayiti:
Mesye nou kidnape yo pa konbatan. Yo se teknisyen nan domèn avyasyon ki fè pati misyon nou ann Ayiti, nan kad yon misyon entènasyonal. Misyon nou an gen sèlman pilòt ak pèsonèl teknik, ki gen kòm travay prensipal fè evakyasyon medikal epi sove lavi moun, pa fè lagè.
Men, nou te kidnape yo yon fason lach pandan yo t ap retounen apre yo te fin achte manje nan yon makèt nan zòn nan.
Se poutèt sa, jodi a nou te lanse yon operasyon militè pou pote yo sekou. Nou gen yon sèl objektif: fè kat konpatriyòt nou yo retounen lakay yo vivan, san okenn mal.
Men, mwen vle pou nou menm, chèf gang yo, konprann yon bagay byen klè: atak jodi a pa anyen devan sa k ap vini si nou pa remèt toule kat otaj yo vivan.
Epi pa pran pawòl nou yo pou menas san fondman. Nou deja fini ak gang yo nan El Salvador, e nou kapab fini ak nou tou.
Nou toujou gen tan pou evite sa.
Remèt nou kat konpatriyòt nou yo vivan, san okenn mal, epi tout bagay ap retounen jan sa te ye anvan kidnaping lan.
Desizyon an nan men nou.
— Nayib Bukele (@nayibbukele) October 21, 2026
Principal
Muere Efraín Arévalo, catedrático de la Universidad de Sonsonate, en choque entre motocicletas
Efraín Mauricio Arévalo Mojica, catedrático de la Universidad de Sonsonate (USO) y colaborador del Órgano Judicial, falleció la mañana de este miércoles 21 de octubre en un accidente de tránsito en la Ruta de las Flores. Familiares y amigos confirmaron la identidad del profesional, quien se desplazaba en motocicleta cuando ocurrió la colisión.
El percance se registró en el sector conocido como La Pedrera, en el tramo que conecta Salcoatitán con Apaneca, sobre la carretera entre Sonsonate y Ahuachapán. En el choque estuvieron involucradas dos motocicletas; el otro conductor fue reportado en condición delicada, de acuerdo con la información preliminar.
Equipos de emergencia acudieron al lugar para atender a los involucrados. Sin embargo, al intentar auxiliar a Arévalo Mojica, confirmaron que ya no presentaba signos vitales. Su fallecimiento fue divulgado entre personas vinculadas con su labor docente y su trabajo en el ámbito judicial.
Las primeras versiones apuntan a que uno de los motociclistas habría invadido el carril contrario, provocando el impacto. Esta explicación es preliminar y no permite atribuir responsabilidades mientras no se conozcan las conclusiones de la inspección correspondiente.
ENTREGA ESPECIAL
Exfutbolista de Águila y Alianza, “el Chino” Rosales, capturado por presunto maltrato animal
Héctor Alejandro Rosales Bonilla, conocido en el fútbol salvadoreño como “el Chino” Rosales, fue capturado por la Policía Nacional Civil (PNC) tras una denuncia por presunto maltrato animal. El exjugador, de 64 años, aparece en imágenes difundidas en redes sociales sosteniendo a un perro por las patas y dejándolo suspendido desde el balcón de su apartamento en San Salvador.
Rosales militó en equipos de la Liga Mayor como Águila, Independiente y Alianza, y también representó a la selección nacional. Después de retirarse del fútbol profesional, se dedicó a la odontología, profesión en la que se graduó en el año 2000.
El hecho denunciado ocurrió en el quinto piso del condominio Torre del Sol, ubicado sobre la calle El Mirador. La PNC informó que el detenido será remitido por el delito de maltrato animal y expresó que no tolerará este tipo de acciones contra las mascotas.
La Alcaldía de San Salvador Centro, en coordinación con la Policía y el Cuerpo de Agentes Metropolitanos, rescató al perro involucrado y a otro que permanecía en el apartamento. Ambos quedaron bajo resguardo preventivo; la información disponible no detalla un diagnóstico veterinario sobre su condición.
