Internacionales -deportes
La verdad sobre el gesto de Robert Lewandowski al árbitro Gil Manzano: no tendría nada que ver con drogas
Hace algunas semanas, un programa deportivo de origen español se convirtió en tendencia y fue foco de críticas luego de que uno de sus comentaristas dijera que el brasileño y jugador del Real Madrid, Vinicius Jr, estaba «Haciendo del mono». Este señalamiento generó molestias en la comunidad latinoamericana, ya que en esta región dichas palabras son consideradas un insulto racista.
Sin embargo, tal expresión en territorio español se refiere a alguien que tiene un comportamiento irracional o en su defecto también es un sinónimo de: «Hacer del tonto».
Ahora, parece que nuevamente se ha revivido un episodio de confusión cultural. Durante el partido entre el FC Barcelona y el Osasuna del pasado 8 de noviembre, el polaco Robert Lewandowski fue expulsado al minuto 29’ por doble amarilla, a lo cual el jugador respondió al árbitro Gil Manzano llevando su dedo a la nariz y levantándola.
Desde el minuto 1, el España se generó expectativa sobre el gesto del futbolista culé mientras que, en América Latina, se dio por sentado que Lewandowski estaba haciendo alusión a que el juez principal estaba «drogado».
🚨OJO al GESTO de LEWANDOWSKI.
— El Chiringuito TV (@elchiringuitotv) November 8, 2022
👉Lo ha hecho tras ser expulsado por Gil Manzano. pic.twitter.com/10OLF4pLOM
Robert Lewandowski se vuelve loco y señala que el árbitro se metía droga después de ser expulsado ante el Osasunahttps://t.co/xQnXtPEGpk
— Reporte Índigo (@Reporte_Indigo) November 8, 2022
Pero lo cierto es que, en Alemania, país donde jugó y residió el polaco durante unos 12 años (2010-2022) el llevarse el dedo a la nariz y levantarla hace referencia a alguien engreído y arrogante y describe lo que es la palabra «hocchnasig» una explicación que contrasta radicalmente lo expuesto anteriormente pero que no inhibe que el gesto sea ofensivo para el árbitro.
Es un gesto muy alemán. “Hochnäsig”, que traducido literal sería “nariz levantada o hacia arriba” y que viene a significar alguien que se lo tiene muy creído, arrogante.
— Juanma Romero (@Guardiolato) November 8, 2022
Actualmente el gesto está siendo investigado por el Comité de Competición y en el acta arbitral pospartido, fue apuntado de la siguiente manera:
«Jugador: Robert Lewandowski: Una vez expulsado y cuando se dirigía hacia la salida del campo, el jugador realizó dos veces un gesto de desaprobación de la decisión arbitral, consistente en llevarse el dedo a la nariz, y apuntando después con el pulgar hacia el árbitro. Cuando se disponía a abandonar el terreno de juego, repitió de nuevo el gesto mirando hacia el árbitro asistente Nº 1 y delante del cuarto árbitro»
Internacionales -deportes
Jugadores de Manchester City pagarán entradas a hinchas tras caer ante Bodo/Glimt
Los jugadores del Manchester City reintegrarán el dinero de las entradas a los aficionados que volaron hasta el Círculo Polar Ártico para presenciar la humillante derrota por 3-1 ante el Bodo/Glimt en la Champions League.
El martes, los Citizens sufrieron uno de los resultados más desalentadores de su historia recoemte, cuando el modesto equipo noruego logró su primera victoria en la fase de grupos de la Champions League.
Los 55.000 habitantes de Bodo casi cabrían todos en el Etihad Stadium de Mánchester, mientras que la brecha económica entre ambos clubes es colosal.
En ese contexto, los jugadores del City acordaron reembolsar de sus bolsillos el coste de los billetes de los 374 aficionados que realizaron el viaje para presenciar el partido en el pequeño estadio Aspmyra Stadion, con un precio de 33 dólares cada entrada.
«Nuestros aficionados lo son todo para nosotros», se puede leer en un comunicado emitido por los capitanes del City: Bernardo Silva, Ruben Dias, Rodri y Erling Haaland.
«Sabemos el sacrificio que realizan nuestros aficionados cuando viajan por todo el mundo para apoyarnos, en casa y fuera (…) Son la mejor afición del mundo», destacaron. «Cubrir el coste de esos billetes para los aficionados que viajaron a Bodo es lo menos que podíamos hacer».
El City de Pep Guardiola sólo ha ganado dos partidos de sus últimos siete entre todas las competiciones: en FA Cup ante el Exeter, de tercera división, y la ida de la semifinal de Copa de la Liga ante Newcastle.
No han ganado ningún partido liguero en lo que va de año y la derrota del pasado fin de semana ante sus vecinos del Manchester United les dejó a siete puntos del líder Arsenal.
El técnico del Real Madrid, Álvaro Arbeloa, aseguró este lunes que hay «campañas» con el propósito de perjudicar al equipo en alusión a la sonora pitada que algunos de sus jugadores y el presidente Florentino Pérez recibieron el sábado ante el Levante en el Bernabéu.
«Como canterano y como jugador y sobre todo como entrenador, respeto muchísimo al público y que lo expresen como consideren», señaló primero Arbeloa en rueda de prensa previa al partido contra el Mónaco en Champions League.
«Las pitadas debilitan al equipo, al Madrid. Sé que hay campañas para debilitar al Madrid y por quién están organizadas. No me van a engañar», agregó el salmantino, que sustituyó la pasada semana a Xabi Alonso, después de que el conjunto blanco perdiera la Supercopa ante el FC Barcelona.
Preguntado a qué se refería a las campañas contra el Real Madrid, Arbeloa evadió en su respuesta: «Los periodistas sois vosotros. Yo soy entrenador del Madrid y estoy centrado en el partido contra el Mónaco. Para hacer el mejor partido posible e ir mejorando. En eso pongo toda mi energía e ilusión».
Sobre Vinícius, el jugador más señalado por la afición, el entrenador merengue afirmó que «estará en el campo siempre que esté disponible y que dé el rendimiento que está dando».
«Vini, lo que quiere y lo que yo espero y deseo es el apoyo del Bernabéu a todos sus jugadores y sobre todo, a Vinicius. Lleva muchos años escribiendo su historia. Nos ha dado dos Champions mágicas. Y necesita al Bernabéu para dar su mejor versión», insistió.
Para acabar con los pitos, Arbeloa remarcó que Vinícius y Jude Bellingham, el otro jugador damnificado, deben correr y esforzarse como hicieron ante el Levante. «Son dos de los mejores del mundo. Y ellos también necesitan a la afición para sacar lo mejor», dijo.
El técnico destacó que sus jugadores son conscientes de la «trascendencia» de una victoria ante el Mónaco, lo que les podría dejar entre los ocho primeros de la Liga de Campeones y pasar directamente a octavos.
Kylian Mbappé (58′) adelantó a los blancos con un gol de penal que el propio atacante francés provocó tras ser derribado por el central del Levante Adrián de la Fuente y Raúl Asencio (65′) sentenció con un tanto de cabeza tras un córner.
El choque comenzó con una sonora pitada dedicada principalmente al brasileño Vinícius y al inglés Jude Bellingham cada vez que tocaban el esférico. También fueron silbados otros jugadores, como el uruguayo Fede Valverde y Dean Huijsen.
El presidente blanco Florentino Pérez tampoco salió indemne del malestar. La afición coreó «Florentino dimisión» por el cabreo que supuso perder dos títulos -Supercopa y Copa del Rey- en unos días y, entre tanto, cambiar a Xabi Alonso por Arbeloa.
Con esta victoria, el Real Madrid mete presión al líder FC Barcelona, que tiene 49 puntos y le saca ahora sólo un punto de ventaja, antes de medirse el domingo a la Real Sociedad en Anoeta.
