Nacionales
Álvaro O´Byrne: Construcción del mercado San Miguelito “dignificará” el trabajo de los vendedores
El nuevo mercado municipal San Miguelito cumplirá el objetivo del Gobierno del Presidente Nayib Bukele de dignificar el trabajo de los vendedores y brindar seguridad a estos como a consumidores, destacó el director ejecutivo de la Dirección de Obras Municipales, Álvaro O´Byrne.
En la Entrevista AM del Canal 10, el funcionario informó que el proyecto, cuyas labores previas de construcción iniciaron este martes 8 de noviembre, incluye la edificación de más de 1.100 puestos modernos y seguros.
“Estamos trabajando en la demolición, desmontaje de estructura metálica, lo que es la estructura de techo, todo lo que tenemos en el lugar para empezar los trabajos de terracería, empezar a darle esta amplitud”, resaltó el director O´Byrne.

"En el diseño del mercado San Miguelito se verá toda la parte eléctrica que es importante para garantizar que no se de algún tipo de incendio", director @alvaroobyrne. pic.twitter.com/O5tFvIKsiV
— Dirección de Obras Municipales (@ObraMunicipal) November 9, 2022

Agregó que estos proyectos de mercados del Gobierno del Presidente Bukele “vienen a dignificar lo que son a todos los vendedores y son proyectos mucho más integrales que incluye sistemas modernos de seguridad”.




El director ejecutivo destacó además que, a un mes de cumplir un año de creación, la DOM cuenta con la certificación del Sistema de Gestión Antisoborno ISO 37001 a nivel de Latinoamérica.

"Estamos llevando todos nuestros procesos con la línea de cero tolerancia al soborno, esto nos garantiza también seguir utilizando los fondos públicos de manera transparente", detalla nuestro director @alvaroobyrne. #EnLaDirecciónCorrecta @EntrevistaAm 🇸🇻 pic.twitter.com/yJpZMCuBis
— Dirección de Obras Municipales (@ObraMunicipal) November 9, 2022
“Venimos a cambiar la historia, a asegurarnos que todos los fondos se manejen de manera transparente y que los proyectos lleguen verdaderamente a la gente”, puntualizó el director de la DOM.
Social
Mercedes Umaña registra 61 sismos en menos de seis horas: cinco fueron sentidos
El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) contabilizó 61 sismos en Mercedes Umaña, Usulután Norte, entre las 11:11 de la mañana y las 5:00 de la tarde del martes 20 de octubre de 2026. El reporte corresponde a una secuencia registrada en un período de cinco horas y 49 minutos.
De acuerdo con la información institucional citada por El Blog, cinco de los movimientos fueron sentidos por la población. El balance distingue entre los eventos detectados por los instrumentos de monitoreo y aquellos que los habitantes lograron percibir.
El MARN atribuyó esta actividad a la activación de fallas geológicas en la zona. Estas estructuras son fracturas de la corteza terrestre donde el desplazamiento de bloques de roca libera energía y genera movimientos sísmicos.
La cifra de 61 eventos corresponde al corte de las 5:00 de la tarde y debe interpretarse con ese horario de referencia. La actualización publicada no detalla las magnitudes ni las profundidades de los movimientos, por lo que esos datos requieren consultar los boletines específicos de cada sismo.
Nacionales
PNC captura a hombre señalado de colgar a su perro desde un balcón en San Salvador
La Policía Nacional Civil (PNC) capturó en San Salvador a Héctor Alejandro Rosales Bonilla, de 64 años, señalado de colgar a su perro de una pata desde el balcón de su apartamento. La intervención ocurrió después de que el caso fuera denunciado en redes sociales durante la tarde del 20 de octubre.
🔴 URGENTE | Denuncian maltrato a un perrito en Condominio Torre del Sol, San Salvador
🐶 Una denuncia ciudadana alerta que un hombre lleva cerca de 30 minutos agrediendo a un perrito en el quinto piso del Condominio Torre del Sol, sobre la calle El Mirador.
Los fuertes llantos del animal se escuchan desde el interior del inmueble.
🚔 Se pide la intervención inmediata de la @PNCSV y de las instituciones de bienestar animal para proteger al perrito.
Cc: @alcaldia_ss @marioduran @Vi11atoro
— Diario Digital Cronio (@croniosv) October 20, 2026
Según la información policial, las imágenes difundidas mostraban al hombre sosteniendo al animal por sus extremidades desde el balcón. La denuncia permitió que las autoridades conocieran el hecho y procedieran con la detención del presunto responsable.
La PNC informó que Rosales Bonilla será remitido a las autoridades correspondientes por el cargo de maltrato animal. Tras confirmar el arresto, la institución expresó: “No vamos a tolerar este tipo de acciones”.
La información publicada no precisa el estado de salud del perro, si recibió atención veterinaria o bajo qué resguardo quedó después del incidente. Tampoco detalla una resolución judicial contra el detenido, cuya responsabilidad deberá determinarse durante el proceso.





Judicial
Prisión provisional para mujer acusada de estafar $57,283 con supuesto negocio de comida
El Juzgado Cuarto de Paz de San Salvador ordenó detención provisional contra Patricia Lissette L. de I., de 53 años, acusada de estafa agravada en perjuicio de ocho personas. Según el requerimiento fiscal, el supuesto fraude asciende a $57,283.50, entregados como inversión en un negocio de distribución de comida preparada.
Los hechos investigados ocurrieron entre 2022 y 2026. De acuerdo con la acusación, la mujer ofrecía ganancias a quienes aportaran dinero al supuesto emprendimiento, una propuesta con la que habría convencido a las víctimas de entregar distintas cantidades.

La investigación señala que la imputada no pagaba los rendimientos prometidos y posteriormente interrumpía la comunicación con los afectados. La promesa de obtener ganancias y la posterior falta de contacto forman parte del mecanismo de engaño descrito en el expediente fiscal.
Durante la audiencia inicial, el juez consideró que existían indicios suficientes sobre el delito y la probable participación de la acusada, por lo que ordenó que el proceso continuara a la etapa de instrucción. La mujer permanecerá detenida provisionalmente mientras avanza el caso; esta resolución no constituye una condena.






