Nacionales
Pandilleros asesinaron a ciudadano estadounidense por supuestamente ser transgénero en San Miguel

Herbert Alberto Trejo Vásquez, de 27 años, miembro de la MS-13, fue condenado a 20 años de prisión, por haber asesinado con disparos de arma de fuego al joven, Erick José Vigil Hernández, de 23 años, cuando se encontraba en una cancha de fútbol en la colonia Ciudad Jardín, aseguró la Fiscal del caso de la Unidad de Vida de la oficina de San Miguel.
El homicidio agravado se registró el 23 de febrero de 2012, aproximadamente a las 7:30 de la noche, en la cancha de balompié, ubicada en la calle Las Flores y 33 Avenida Sur, de la colonia Ciudad Jardín.
Vigil Hernández, era ciudadano norteamericano por haber nacido en el Estado de New York, de Estados Unidos, y fue atacado directamente por Trejo Vásquez, que le asestó cuatro impactos de bala en la cabeza. En la acción participaron otros cinco terroristas, que le dieron seguridad al autor directo del crimen, cuatro de ellos menores de edad.
Aunque el móvil del asesinato no se pudo establecer, una de las líneas de investigación, fue que el occiso era transgénero.
Nacionales
Árbol cae sobre vehículo estacionado en San Salvador

Un árbol de gran tamaño cayó sobre un vehículo que se encontraba estacionado en la avenida Las Dalias, en la colonia San Francisco, San Salvador, provocando daños materiales.
El automóvil, placas P752-245, de color negro, estaba aparcado a un costado de la vía cuando fue impactado por las ramas del árbol que colapsó repentinamente, golpeando principalmente el techo del vehículo.
Personal de la alcaldía municipal acudió al lugar para remover los escombros y restablecer el paso vehicular, que permaneció bloqueado por varios minutos.
Las autoridades informaron que no hubo personas lesionadas en el incidente, únicamente se reportaron daños materiales.
Nacionales
Él era Juan Godínez, motociclista que murió tras fatal accidente en El Paisnal

Un motociclista identificado como Juan Alberto Godínez, de 39 años, perdió la vida la mañana de este miércoles 30 de julio, en un accidente de tránsito registrado sobre el kilómetro 40 de la carretera Troncal del Norte, en el distrito de El Paisnal, San Salvador Norte.
Según el informe preliminar, la víctima fue embestida por un vehículo particular mientras ambos circulaban en las cercanías del desvío La Cabaña.
Equipos de Comandos de Salvamento llegaron al lugar para atender la emergencia, pero confirmaron que el motociclista ya no presentaba signos vitales.