Nacionales
Cabo Medina, uno de los fundadores de la unidad de robo y hurto de vehículos, pierde la batalla contra el cáncer

El cabo José César Medina Machuca, de 54 años de edad, uno de los fundadores de la unidad de robo y hurto de la Policía Nacional Civil (PNC), perdió la batalla contra el cáncer en un hospital de San Salvador.
De acuerdo a los informes preliminares, el cabo Medina Machuca falleció el sábado 3 de noviembre, y deja a su doliente esposa e hijos, que le sobreviven.
Medina, junto a otros agentes policiales, fue uno de los fundadores de dicha unidad que pertenecía a la desaparecida División de Investigación Criminal (DIC) de San Salvador en 1996.
Tenía aproximadamente 22 años de estar en la corporación policial y desde hace mucho tiempo padecía de la enfermedad terminal, por lo que en los últimos días fue ingresado al hospital.
Anteriormente fue agente y estuvo destacado en la PNC de Lolotique, pero desde hace dos años fue ascendido a cabo y fue enviado al puesto policial del Conacastal, municipio de Chinameca en San Miguel.
Desde el 2016, fungía como jefe de ese puesto policial y algunos que fueron sus compañeros de la unidad de robo y hurto de vehículos lamentaron su muerte.
«Estamos consternados con la muerte del cabo, era un buen compañero, tranquilo, respetuoso, callado y un buen policía. Falleció tan rápido y lo lamentamos mucho», sostuvo una agente compañera de trabajo del cabo.
Sus restos serán trasladados de San Salvador hacia el oriente del país en donde será velado y posteriormente enterrado.
Judicial
Decretan instrucción contra King Flyp, acusado de expresiones de violencia contra las mujeres

Foto: Cortesía
Los hechos por los cuales es procesado ocurrieron el 6 de junio de 2025
El Juzgado Octavo de Paz de San Salvador decretó la continuación a la etapa de instrucción del caso penal contra Marvin Ulises Martínez León, mejor conocido en redes sociales como King Flyp, acusado del delito de expresiones de violencia contra las mujeres, previsto y sancionado en el artículo 55, literal C y E de la Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres (LEIV), en perjuicio de una víctima con régimen de protección.
Durante la audiencia, el juzgado determinó que existen indicios probatorios suficientes sobre la existencia del delito y la probable participación del procesado, motivo por el cual se ordenó que el caso continúe en la etapa de instrucción ante un juzgado LEIV.
Como medida cautelar, se le impusieron medidas sustitutivas a la detención, entre ellas: la prohibición de no acercarse a la víctima por cualquier medio y la obligación de presentarse cada 20 días ante el juzgado especializado LEIV.
Los hechos que motivan el proceso, ocurrieron el 6 de junio de 2025. Por tratarse de un delito contra una mujer, la relación circunstanciada de los hechos permanece bajo reserva total.
Judicial
Conductor enfrentará proceso judicial tras accidente que dejó lesionados a dos policías en Soyapango

Rolando Boanergues L. L., de 31 años, fue presentado en audiencia inicial ante el Juzgado Cuarto de Paz de Soyapango por su presunta implicación en un accidente de tránsito que causó lesiones a dos agentes de la Policía Nacional Civil.
Según la Fiscalía, el hecho ocurrió en el kilómetro 4 de la carretera de Oro, a la altura del puente San José, cuando el imputado habría invadido el carril contrario e impactado con una motocicleta en la que se transportaban los agentes. Las víctimas recibieron incapacidades médicas de hasta ocho días.
La jueza ordenó que el caso pase a conocimiento de un Juzgado de Tránsito de San Salvador y otorgó medidas sustitutivas a la detención, entre ellas la prohibición de salir del país o de su lugar de residencia y la obligación de presentarse cada 30 días ante el tribunal.