Jetset
Traci Lords, la estrella porno que protagonizó más de 75 películas siendo menor de edad
Traci Lords se adentró en la industria del porno con una identidad falsa y llegó a filmar más de 75 películas para adultos siendo menor de edad. Cuando cumplió 18 años, se desató un escándalo legal y abandonó ese mundo. Desde entonces, se reconvirtió: se dedicó a la actuación y llegó a filmar con Johnny Depp, inició una carrera musical y tuvo un hijo.
Nació el 7 de mayo de 1968 en Steubenville, Ohio, Estados Unidos, con el nombre de Nora Louise Kuzma. Fue la segunda de las cuatro hijas que tuvieron sus padres, que se divorciaron cuando ella tenía apenas siete años. Luego de la separación, todas las niñas se mudaron junto a su madre a Redondo Beach, en California. Desde entonces, perdió durante muchos años el contacto con su padre, que tenía problemas con el alcohol y le pegaba a su mujer.
En su nueva vida en California, las cosas no mejoraron. Según contó en su autobiografía Underneath it All, un hombre la violó cuando tenía 10 años. Eso no fue todo: también sufrió abusos por parte de Roger Hayes, la nueva pareja de su madre que la manoseaba mientras dormía.
Con apenas 15 años, quedó embarazada de su novio de la escuela. Como no quería que su madre se enterara, le pidió ayuda a Hayes para que la llevara a practicarse un aborto sin que nadie se enterara.
Para ganar su propio dinero, empezó a buscar trabajo y comenzó como niñera. Luego le ofrecieron sacar una licencia de conducir falsa, para que pudiera tener mayores oportunidades laborales. Según el carnet, se llamaba Kristie Elizabeth Nussman y tenía 20 años en lugar de 15.
En febrero de 1984, respondió a un anuncio en el periódico de la Agencia Mundial de Modelado de Talentos. Fue entonces que comenzó a adentrarse cada vez más en la industria del porno: empezó posando desnuda en revistas como Penthouse, Velvet, Juggs y Club, mientras que luego pasó al cine pornográfico. Llegó a filmar más de 75 películas siendo menor de edad y ganaba hasta 1000 dólares al día. Siempre con su nombre artístico: Traci Lords.
“Lo único problemático con todo aquello era que cuando hice algunas películas yo era todavía una niña, y había gente mayor que yo que se estaba aprovechando de mí y me manipulaba. Ése es el problema, y no el erotismo. El problema con Traci Lords estaba en esa gente que se excitaba viendo a una menor de edad”, reflexionó tiempo después.
El fin de su carrera en la industria del porno llegó a sus 18 años, cuando se inició una investigación luego de que hicieran una denuncia anónima de que ella había actuado en un centenar de películas siendo menor de edad.
Entonces, se desató el escándalo: hubo productores encarcelados, mientras que los negocios de alquiler de películas y las salas de cines para adultos desecharon todo el material donde aparecía Traci Lords para evitar cargos por distribuir pornografía infantil. Su única película disponible legalmente es Traci, I Love You, que fue filmada dos días después de que cumpliera 18 años.
Luego de la polémica, Traci Lords se reconvirtió: empezó a estudiar actuación en la prestigiosa escuela de Cine y Teatro de Lee Strasberg. Tuvo su debut en la pantalla grande con Not of this Earth (1988), mientras que en 1990 tuvo un papel en Cry-Baby junto a Johnny Depp. En paralelo, se transformó en portavoz de Children of Night, una organización que asiste a adolescentes que escaparon de la prostitución.
También apareció en programas de televisión populares como Roseanne, Married… with Children, MacGyver y Hércules. Como si fuera poco, se lanzó como artista discográfica y publicó en febrero de 1995 su primer álbum, 1000 Fires. Su sencillo principal, Control, llegó al puesto número dos en Billboard Hot Dance Club Songs. Luego comenzó una pequeña gira como DJ en bares nocturnos de Miami.
A principios de 2007, anunció su sorpresivo embarazo: “Pensé que estaba descartado, pero ahora estoy esperando un niño!”. El 7 de octubre de ese año dio a luz a Joseph Gunnar Lords Lee, su único hijo con el actor Jeff Gruenewald.
“La gente me lo dice mucho, lo de la reinvención, pero yo no lo veo de la misma manera. Para mí ha sido una progresión natural. La gente no siempre es la misma, vas cambiando todo el rato. No creo que nadie puede ser quien es sin tener en cuenta su pasado. Sin tu pasado, no eres tú. Ése es un prejuicio que tienen los demás sobre mí, pero yo no pienso en eso”, destacó en una entrevista con El Mundo.
El reconocido músico William Anthony Colón Román, mejor conocido como Willie Colón, falleció este sábado 21 de febrero de 2026 a los 75 años, según informó su familia a través de un comunicado oficial en redes sociales. El legendario salsero y trombonista, considerado uno de los pilares del género de la salsa, se destacó por su extensa y trascendental trayectoria musical.
«Es con profundo tristeza que anunciamos el fallecimiento de nuestro amado esposo, padre y renombrado músico, Willie Colón. Patió en paz esta mañana rodeado de su amada familia», se lee al inicio.
Nacido el 28 de abril de 1950 en el Bronx, Nueva York, hijo de padres puertorriqueños, Colón comenzó su carrera desde muy joven y se convirtió en una figura clave del movimiento salsero surgido en Nueva York en los años 60 y 70. Su estilo fusionó ritmos caribeños con jazz y elementos urbanos, dando lugar a un sonido distintivo e influyente que trascendió generaciones.
«Auque lloramos su ausencia, también nos regocijamos con el regalo eterno de su música y los recuerdos queridos que creó, los cuales vivirán por siempre. Nuestra familia está profundamente agradecida por sus oraciones y apoyo durante este tiempo de duelo. Pedimos amablemente privacidad mientras navegamos por nuestro duelo», finaliza el mensaje.
Durante la década de 1970, su colaboración con el cantante Héctor Lavoe marcó una etapa fundamental en la historia de la salsa, con álbumes que se convirtieron en clásicos del repertorio latino. Posteriormente, su trabajo con Rubén Blades, especialmente en el emblemático disco Siembra, consolidó aún más su legado.
Hasta el momento, la familia ha solicitado respeto y privacidad para procesar esta pérdida, mientras el mundo musical rinde homenaje a uno de sus grandes exponentes
El pintor suizo y pionero del pop art en Europa Peter Stämpfli, conocido sobre todo por su trabajo con neumáticos, murió el viernes a los 88 años, anunció la galería Georges-Philippe & Nathalie Vallois en un comunicado.
Al informar del deceso, el galerista Georges-Philippe Vallois, que representa al pintor, describió a Stämpfli como «uno de los artistas más singulares de la segunda mitad del siglo XX».
Nacido en 1937 en Deisswil (Suiza) y formado en la Escuela de Bellas Artes de Bienne, el pintor empezó a exponer en los años 1960 en varias galerías.
A lo largo de los años, su obra se incorporó a las colecciones de museos como el MoMA (Museum of Modern Art) de Nueva York o el Centro Pompidou de París.
«Lo que me distinguió es una voluntad de aislar el objeto sobre un fondo blanco. Sacar el objeto de su historia, de su contexto», explicó Stämpfli a la AFP en 2018, en el marco de una exposición en la galería Vallois dedicada a su trabajo sobre objetos y gestos de la vida cotidiana.
El pintor suizo, que pasó varios periodos en París, se hizo famoso desde finales de los años 1960 por sus llamativos automóviles y también por las llantas de esos autos, con cuyas huellas trazaba infinitos motivos geométricos.
Asimismo, Peter Stämpfli dirigió películas y cortometrajes, y también se dedicó a la escultura.
Jetset
Naomi Campbell aparece 300 veces en los archivos de Jeffrey Epstein: su nombre era usado para manipular a jóvenes
El nombre de Naomi Campbell (55 años) vuelve a situarse en el foco mediático tras la publicación de nuevos documentos relacionados con Jeffrey Epstein.
Tal y como ha informado The New York Times, la supermodelo británica aparece de forma reiterada en los millones de archivos divulgados por el Departamento de Justicia de Estados Unidos en torno al depredador, condenado por delitos sexuales y fallecido en 2019 en una cárcel de Manhattan.
Según la investigación del diario estadounidense, el nombre de Campbell figura en cerca de 300 documentos, lo que la convierte en una de las celebridades más mencionadas en unos papeles en los que también figuran personalidades de gran peso político y social.
Barcelona como punto de partida, París como escenario de los abusos. Fotografías enviadas para ser evaluadas, transferencias de dinero, mensajes de control y el rostro de Jeffrey Epstein componen el rastro documental del caso de Milena, una joven captada en España por la red del financiero. Años después, ya muerto Epstein, el FBI la identificó como víctima residente en España y reconoció las dificultades para prestarle asistencia desde Europa.
«Es linda pero hay que rehacerle los pechos»: Milena fue la última víctima de Epstein en España, el FBI le dio 6 sesiones de terapia
Los correos electrónicos y registros incluidos en ese material revelan intercambios logísticos en los que la modelo habría solicitado volar en el avión privado de Epstein y coordinado posibles encuentros en su mansión de Nueva York.
Buena parte de esas gestiones se realizaban a través de Lesley Groff, asistente de confianza del financiero durante años.
La documentación también recoge testimonios de víctimas anónimas que, en entrevistas con el FBI, aseguraron haber coincidido con Campbell en actos sociales organizados por Epstein, así como en su residencia neoyorquina e incluso en su isla privada. Entre ellas, Virginia Giuffre, fallecida el pasado año a causa de un suicidio.
Estos elementos, siempre según el diario neoyorquino, apuntan a que la modelo permaneció en la órbita social de Jeffrey Epstein incluso después de que este fuera condenado en Florida en 2008 por solicitación de prostitución de una menor.
Uno de los aspectos más delicados que se desprenden de las transcripciones es la supuesta utilización del nombre de Campbell por parte de Epstein para captar a jóvenes con aspiraciones en el mundo de la moda.
Una víctima que conoció al financiero con apenas 15 años declaró que este le prometió facilitarle trabajo en Victoria’s Secret, asegurándole que conocía tanto a la modelo británica como a influyentes directivos del sector. Otra joven afirmó haber sido presentada a Campbell en la oficina privada de Epstein.
El abogado de la británica, Martin Singer, ha negado tajantemente que su clienta tuviera conocimiento de la conducta criminal del financiero antes de su detención en 2019.
En un comunicado remitido por correo electrónico y recogido por The New York Times, Singer sostiene que Campbell «no sabía nada de su terrible conducta delictiva» y que, de haber sospechado que alguna joven estaba siendo víctima, habría actuado de inmediato.
Asimismo, subraya que la modelo nunca tuvo contrato con la firma de lencería y que, si Epstein utilizó su nombre para impresionar o ganarse la confianza de alguien, lo hizo sin su consentimiento.
El letrado también afirma que Campbell no mantuvo contacto con Epstein tras su arresto en Nueva York y que sus encuentros con él se limitaron a reuniones de carácter profesional.
Además, niega que solicitara la dirección del financiero cuando este ingresó en prisión en Florida en 2008, pese a que su nombre aparece en un documento titulado «Lista de personas que necesitan la dirección de JE»
Conviene subrayar que Campbell no ha sido acusada de ningún delito y que las entrevistas del FBI no aportan pruebas que corroboren las declaraciones de las víctimas en lo relativo a su implicación.
Sin embargo, la reiterada presencia de su nombre en los archivos oficiales vuelve a poner en el foco la pintoresca red de relaciones sociales que rodeó a Epstein y la manera en que este se movía con soltura en entornos de enorme poder e influencia.
