Judicial
Acusados de asesinar a mujer cuando regresaba de velorio enfrentarán a juicio

Tres pandilleros de la Mara Salvatrucha fueron enviados a juicio por el asesinato de una mujer, así lo decidió un Juzgado de San Salvador.
El reporte fiscal da cuenta que el pasado 1 de marzo de 2022, Yeny Marisol Portillo llegó a la colonia San Bartolo, en Ilopango, para asistir al velatorio de un conocido suyo. Durante el evento, se puso a consumir bebidas embriagantes junto a unos amigos. En la madrugada del miércoles 2 de marzo, decidió marcharse a su casa ubicada en la colonia Altavista.
Sin embargo, mientras se dirigía a su hogar, fue interceptada por cuatro sujetos, identificados como William Alexander Flores, alias Chango, Marvin Ernesto Fabián, alias Monster, y Carlos Eduardo Flores, conocido como Toker, quienes son miembros de la Mara Salvatrucha, y un cuarto sujeto que aún no ha sido capturado. Estos individuos le gritaron: «Jaina, te vas a morir», y, de manera inmediata, le dispararon. Tras cometer el asesinato, los criminales celebraron el acto.
La Policía Nacional Civil (PNC) llegó al lugar y trasladó a Portillo al Hospital San Bartolo, donde lamentablemente falleció una hora después debido a las heridas sufridas por los disparos.
El 3 de mayo de ese mismo año, las autoridades lograron detener a los tres terroristas. Estos enfrentaron la audiencia preliminar virtual desde diferentes centros penales, siendo acusados del delito de homicidio agravado. La detención provisional fue ratificada, y se aceptó toda la prueba presentada por la Fiscalía y la defensa.
Actualmente, se espera que el juicio se lleve a cabo en un Tribunal de Sentencia de San Salvador, donde se buscará que los responsables sean condenados por el asesinato de la mujer.
Internacionales
Guatemala extradita a El Salvador al empresario Jorge Leonel Gaitán Paredes por hurto agravado

La Policía Nacional de Guatemala, con apoyo de INTERPOL, entregó a las autoridades salvadoreñas al empresario Jorge Leonel Gaitán Paredes, de 67 años, requerido por el delito de hurto agravado.
La extradición se realizó en cumplimiento de la sentencia del Tribunal Tercero de Sentencia Penal de Guatemala, emitida el 5 de marzo, tras la solicitud de la Fiscalía General de la República de El Salvador. Gaitán Paredes había estado recluido en la cárcel Mariscal Zavala y, una vez resuelta su situación legal en Guatemala, fue trasladado a través de la frontera de Valle Nuevo, donde fue recibido por agentes de INTERPOL de El Salvador.
Judicial
Hombre recibe 66 años de prisión por violar y asesinar a niña en Soyapango

El Juzgado Especializado de Sentencia para una Vida Libre de Violencia y Discriminación para las Mujeres de San Salvador declaró culpable a Edwin Mauricio Alvarado Lazo, por los delitos de feminicidio agravado y agresión sexual en menor e incapaz, imponiéndole una condena de 66 años de cárcel.
De acuerdo con la confesión presentada ante la jueza, el 9 de octubre de 2023 la víctima de 7 años, pasaba frente a la vivienda del procesado, quien la llamó e hizo ingresar.
Una vez dentro, la asfixió mientras estaba sentada en un sofá y posteriormente la agredió físicamente.
Más tarde, introdujo el cuerpo en un saco y lo abandonó en un área verde del reparto La Campanera.
Durante la vista pública, testigos relataron que previamente habían tenido altercados con el imputado por su conducta indebida hacia menores de la zona.
El juzgado identificó la misoginia y el desprecio hacia las mujeres en las acciones del condenado al atacar a una menor de edad y desechar su cuerpo.
Judicial
Envían a juicio a Napoleón Duarte y familia por enriquecimiento ilícito

La Fiscalía General de la República informó que el exministro de Turismo, José Napoleón Duarte Durán, y su grupo familiar enfrentarán audiencia probatoria por presunto enriquecimiento ilícito por un total de $572,015.22.
Duarte Durán ocupó cargos públicos entre 2009 y 2019, incluyendo ministro de Turismo, presidente de la Corporación Salvadoreña de Turismo (Corsatur) y director del Consejo Salvadoreño del Café.
Durante ese período, la Fiscalía detectó 72 irregularidades patrimoniales en Duarte Durán y su familia que no pudieron justificar. Entre las inconsistencias se incluyen depósitos en cuentas corrientes, pagos con tarjetas de crédito y diferencias entre ingresos y egresos.
Por separado, a su esposa María Cristina Benítez de Duarte se le detectaron cuatro irregularidades por $79,344.53; a su hijo José Napoleón Duarte Benítez, 23 irregularidades por $218,904.74; a su hija María Cristina Duarte de González, 9 irregularidades por $64,919.42; y a Juan Carlos Duarte Benítez, 15 irregularidades por $82,762.53.
La audiencia preparatoria se realizó en la Cámara Segunda de lo Civil de la Primera Sección del Centro de San Salvador, que admitió toda la prueba documental y pericial presentada por la Fiscalía.