Nacionales
Salvadoreños en el extranjero responden al llamado para tramitar el DUI antes del 5 de noviembre

Los salvadoreños en el exterior responden positivamente al llamado para tramitar su Documento Único de Identidad (DUI) antes del 5 de noviembre del 2023, que les permitirá participar en las elecciones presidenciales, municipales y legislativas del próximo año.
“Las personas se están acercando, hemos pasado de emitir 600 DUI al día a entre 1,500 y 2,000 DUI diarios. Rompimos récord al emitir 2,000 DUI en un solo día”, destacó el director del Registro Nacional de Personas Naturales (RNPN), Fernando Velasco.
El Gobierno del Presidente Nayib Bukele, por medio del Ministerio de Relaciones Exteriores, la Dirección General de Migración y Extranjería (DGME) y el Registro Nacional de Personas Naturales (RNPN), desarrollan jornadas extraordinarias en el exterior para que los compatriotas puedan tramitar su DUI por primera vez, modificarlo, reponerlo o renovarlo.
El director del RNPN afirmó que han organizado unas 200 jornadas móviles desde el 13 de octubre pasado.
El funcionario informó que, en esta administración, llevan entregados 877,884 DUI en el exterior, una parte con domicilio nacional y otra con dirección en el exterior.
“(Solo) este año llevamos alrededor de 155,000 DUI emitidos, esperamos superar esta cifra”, sostuvo el director del RNPN.
“Tramita tu DUI en las jornadas móviles que hemos habilitado este día en Estados Unidos y podrás votar en línea en las próximas elecciones 2024. Para más información ingresa a http://dui.sv o llama al +18336071560”, destacó el Ministerio de Relaciones Exteriores.
La ley del voto en el extranjero ofrece dos modalidades: en línea, al que podrán optar los salvadoreños que tengan dirección en el extranjero en su DUI, y el voto electrónico presencial, para quienes utilicen su pasaporte o su DUI con dirección nacional (de El Salvador).
También se hace un llamado a los jóvenes que cumplen 18 años entre el 6 de noviembre de 2023 y el 3 de febrero de 2024, a solicitar tu primer DUI para votar en las próximas elecciones del 2024.
Nacionales
Distracción al volante causa choque en Santa Tecla

Una colisión entre dos vehículos particulares se registró en el distrito de Santa Tecla, municipio de La Libertad Sur, debido a la distracción de uno de los conductores.
El accidente ocurrió en la intersección de la 5ª avenida Sur con 8ª calle Oriente, y fue captado por las cámaras del sistema de monitoreo de la zona. En las imágenes se observa un sedán marca Toyota detenido al hacer el alto, mientras que otro vehículo lo impacta por la parte trasera.
Afortunadamente, no se reportaron personas con lesiones graves; únicamente se registraron daños materiales en ambos automotores.
La distracción de un conductor provocó un choque en la intersección de la 5ª avenida Sur y 8ª calle Oriente.
Es importante evitar el uso de cualquier dispositivo eléctrico al momento de conducir. pic.twitter.com/bSXpVx213J
— Alcaldía La Libertad Sur (@SantaTeclaSV) October 13, 2025
Nacionales
VIDEO | Motociclista muere tras chocar contra un árbol durante carrera

Un piloto perdió la vida ayer domingo en un trágico accidente ocurrido en la pista Singuil, en el distrito de Santa Ana. Miguel Ángel García, quien participaba en la competencia a bordo de una motocicleta Suzuki GSX R, perdió el control de su vehículo y se estrelló contra un árbol a gran velocidad.
Según testigos y un video captado por un espectador, el piloto presentó problemas para controlar la motocicleta desde el inicio de la competencia. Aunque logró recuperarse momentáneamente, sobre el final de la pista perdió nuevamente el control, lo que derivó en el fatal choque.
Las autoridades confirmaron que García falleció a causa de las lesiones sufridas en el accidente.
Sucesos
VIDEO | Jovencita es auxiliada tras quedarse dormida por exceso de alcohol durante la feria de Soyapango

Usuarios de redes sociales compartieron un video que muestra a una joven que perdió el conocimiento en medio del campo de la feria de Soyapango. En las imágenes se observa a la muchacha recostada sobre la acera mientras un joven la acompaña y vigila.
Minutos después, agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) llegaron al lugar para brindar asistencia. Gracias a la rápida intervención de las autoridades, la joven, que aparentemente se excedió en el festejo, fue atendida y puesta a salvo, evitando posibles incidentes