Principal
Justicia de EE.UU. debate sobre deportación a El Salvador de acusado por masacre de El Mozote

Un tribunal de Inmigración de Virginia, Estados Unidos, delibera desde ayer martes 15 de agosto hasta mañana jueves 16, sobre la deportación a El Salvador del coronel retirado Roberto Garay Saravia, quien es requerido por la justicia salvadoreña por su presunta participación en la masacre de El Mozote, Morazán, en 1981. Además, es señalado en otros hechos similares durante la guerra civil de este país centroamericano.
Garay Saravia fue detenido en abril de este año, luego que autoridades migratorias norteamericanas descubrieran que mintió en su proceso migratorio para obtener la residencia en ese país.
En el juicio iniciado ayer, testificó Terry Lynn Karl, investigadora y perito de la masacre de El Mozote, quien habló sobre los operativos del Batallón Atlacatl en la zona y los delitos cometidos por sus integrantes, incluyendo a Garay Saravia.
La defensa del militar argumentó que no estaban de acuerdo con la experta, pues «es una perito de documentos, no una testigo. Que él (Garay Saravia) haya formado parte del Batallón Atlacatl no le hace partícipe en la masacre», sostuvo.
Los abogados de Garay Saravia agregaron que se está haciendo una «instrumentalización política» del caso, pues en la audiencia hay participación de organizaciones sociales que representan a las víctimas de la masacre de El Mozote.
Principal
Un infarto termina con la vida de un hombre en San Pedro Perulapán

Una persona falleció esta mañana en San Pedro Perulapán, aparentemente a causa de un infarto.
Socorristas de Comandos de Salvamento acudieron al lugar de la emergencia; sin embargo, al llegar confirmaron que la víctima ya no presentaba signos vitales.
Por el momento, no se ha dado a conocer la identidad del fallecido. Autoridades permanecen en la zona para realizar el procedimiento correspondiente.
Principal
Capturan a joven que estando ebrio chocó con un árbol en Cojutepeque

Gabriel Omar Manzanares Cuéllar, de 22 años, chocó contra un árbol por conducir en estado de ebriedad.
El hecho ocurrió en la 6ta. calle oriente del barrio San Juan, distrito de Cojutepeque, Cuscatlán Sur.
Al realizarle la prueba de alcotest resultó con 200° de alcohol, por lo que fue remitido por conducción peligrosa.
Internacionales
Hombre agrede a su propia madre con corvo en Guatemala

Un joven identificado como Franklin Moisés Che Xol, de 23 años, fue detenido por la Policía Nacional Civil en la aldea San Francisco Las Mercedes, Chisec, Alta Verapaz, Guatemala, tras ser retenido previamente por vecinos de la comunidad.
De acuerdo con las autoridades, el sujeto habría agredido a su madre, de 50 años, ocasionándole graves lesiones a tal grado de sufrir una amputación en uno de sus brazos.
La mujer fue trasladada de inmediato a un hospital donde recibe atención médica especializada.
El detenido fue presentado ante el juez competente para enfrentar el debido proceso legal.