Nacionales
Los salvadoreños en el exterior ya pueden obtener su DUI, según anuncios de Nueva York
En un esfuerzo por llegar a la diáspora salvadoreña en los Estados Unidos, se han desplegado anuncios en las icónicas vallas publicitarias de Nueva York. Estos anuncios confirman que los salvadoreños que residen en el extranjero ahora tienen la facilidad de obtener su Documento Único de Identidad (DUI). Esta iniciativa busca garantizar que los salvadoreños residiendo fuera tengan garantizados sus derechos y servicios, independientemente de dónde se encuentren.
Según los anuncios, los salvadoreños ahora podrán ejercer sus derechos al obtener su Documento Único de Identidad (DUI) a través de los Centros de Servicios de registro, emisión y entrega del Documento Único de Identidad, los cuales están ubicados en 23 consulados establecidos en diferentes países, incluyendo 18 en Estados Unidos, 1 en Canadá, 1 en México, 1 en Italia y 2 en España.
El 6 de agosto de 2021, durante la celebración del Día del Salvadoreño en Estados Unidos, se inauguró el primer Centro de Impresión y Entrega Inmediata del DUI en el Consulado General de El Salvador en Los Ángeles, California. Actualmente, se cuenta con 8 centros de impresión y entrega inmediata del DUI en consulados de las ciudades de Los Ángeles, Silver Spring, Long Island, Elizabeth, Woodbridge, Dallas, Houston y Sevilla.
Para los casos de los Centros de Servicio ubicados en los Estados Unidos, donde no se cuenta con la entrega del DUI de manera inmediata, los salvadoreños pueden optar por el servicio de DUI Express, un servicio al que pueden optar para el envío del DUI por medio del correo postal, llegando hasta la puerta de su casa en un periodo corto, el costo adicional es de $20.00. Este servicio se puede solicitar a través del sitio web www.duiexpress.com o descargando la APP DUI Express.
Obtener el DUI en el exterior brinda beneficios como ejercer el derecho al voto, identificación legal, estudió en universidades de El Salvador, afiliación al programa Salvadoreño seguro (ISSS), apertura de cuentas en entidades financieras en El Salvador, extensión de poderes y permisos, firma de contratos, realización de trámites migratorios y permisos para conducir.
El DUI es reconocido como un documento de identificación en varios estados de EE. UU., como Texas, Colorado, California, Georgia, Washington, Virginia, Illinois y Minnesota. Además, en Virginia, el DUI es aceptado para solicitar la licencia de conducir. El banco BB&t Suntrust también acepta el DUI para realizar trámites financieros en sus más de dos mil agencias distribuidas en varios estados y Washington D.C.
Los requisitos para tramitar el DUI en el exterior varían según el tipo de trámite (primera vez, modificación, reposición o renovación) e incluyen el pago de $35.00 dólares o el equivalente en moneda local, partida de nacimiento, documento de identificación con fotografía, comprobante de grado académico, entre otros.
Los consulados también ofrecen jornadas sabatinas, consulados móviles y ferias de identidad para acercar los servicios a los salvadoreños en el exterior en ciudades donde no se cuenta con servicios permanentes.
Dos personas resultaron lesionadas este miércoles, durante un percance vial ocurrido sobre el km 25 de la carretera hacia el Puerto de La Libertad, en las cercanías del desvío al Distrito de Zaragoza.
La Policía Nacional Civil informó que un camión que transportaba tierra chocó contra los separadores de la carretera, dejando escombros sobre la vía.
La tierra esparcida sobre la carretera también provocó que un motociclista que transitaba por el lugar derrapara y también resultó lesionado.
Tanto el conductor del conductor del camión como el motociclista fueron trasladados a un centro hospitalario.
El comercio de bienes salvadoreños cerró el 2025 con cifras positivas. Las estadísticas del Banco Central de Reserva (BCR) revelan que el país comercializó $6,428.5 millones en los distintos mercados internacionales, cifras superiores a las de 2024.
En ese sentido, el flujo comercial representó un crecimiento del 1.9 % comparado con lo registrado en 2024. En detalle, los datos indican que el año pasado, las exportaciones sumaron $117 millones más que en 2024, cuando fueron de $6,311.5 millones.
En el caso del volumen, las exportaciones registraron un crecimiento del 2.9 %, totalizando 3,560.7 millones de kilogramos, lo que representa 99.8 millones de kilogramos más que en 2024.
Estados Unidos sigue siendo el principal comprador de bienes salvadoreños, con $2,086 millones.
Sin embargo, Centroamérica también se posiciona entre los principales destinos, en los que destacan Guatemala, con $1,262.9 millones (+2.5 %); Honduras, con $1,076.2 millones (+5.6 %); Nicaragua con $586.1 millones (+3.9 %) y Costa Rica con $286.3 millones.
A estos mercados se les une también México, con $251.9 millones; Panamá, con $123.5 millones; República Dominicana, con $109.8 millones; España, con $71.6 millones; Bélgica, con $54.8 millones, y el resto del mundo con $519.5 millones.
El BCR indicó que las exportaciones de café alcanzaron los $167.7 millones en 2024, mientras que en el azúcar $161 millones.
Las exportaciones de maquila totalizaron $880.7 millones, con un crecimiento del $0.4 %, mientras que las corrientes fueron $5,447.8 % millones, un 2.1 % más.
Por otra parte, entre los productos más comercializados destacan: «T-shirts» y camisetas, de punto (7.7 %); Suéteres (jerseys), pulóveres, cárdigan, chalecos y artículos similares, de punto (6.1 %); los artículos para el transporte o envasado, de plástico (4.9 %), así como hilos, cables y demás conductores aislados para electricidad (3.4 %).
Casi $10,000 millones en concepto de remesas llegaron a las familias salvadoreñas el año pasado, así lo confirma el último informe estadístico presentado por el Banco Central de Reserva (BCR).
En específico, El Salvador recibió $9,987.9 millones por esta vía el año pasado, lo que implica un crecimiento del 17.8 % con respecto a lo registrado en 2024, y, a su vez, significa un nuevo récord en percepción económica bajo este concepto.
La diferencia entre en montos entre 2024, cuando el país recibió $8,749.7 millones, que también significó un récord en su momento, y el cierre de 2025 fue de $1,238.2 millones.
Los datos del BCR indican que de los $9,987.9 millones que llegaron al país hasta el 31 de diciembre de 2025, Estados Unidos fue el que tuvo el mayor aporte con $9,224.9 millones, es decir un 92.4 % del total de remesas.
Otros países que reportaron altos flujos de envíos fueron Canadá con $84.8 millones; España con $68.9 millones; Italia con $60.3 millones; México con $13 millones; y Australia con $7.8 millones.
Este dinero ingresó a través de 27.4 millones de operaciones, lo que implica un aumento del 4 % con respecto a las reportadas el año previo, las cuales sumaron 26.3 millones.
Las estadísticas del banco estatal revelan que, en cuanto a los canales a través de los cuales se ejecutaron estas transacciones, el 55.5 % se envió a través de empresas remesadoras; mientras el 39.9 % fue mediante instituciones bancarias; el 3.9 % en efectivo; el 0.6 % en las billeteras digitales de criptomonedas; y el 0.2 % en recargas de teléfonos móviles.
Con respecto a la remesa mensual promedio que llegó a las casas de los salvadoreños, el los datos indican que en 2025 esta ascendió a $308, y el departamento con mayor recepción fue San Salvador con $1,643.5 millones; seguido por San Miguel con $931.2 millones; La Libertad con $721.9 millones, Santa Ana con $668.3 millones; y Usulután con $620.6 millones; a su vez, el que menor entrada reportó fue Cuscatlán con $240.1 millones.
