Nacionales
Capturan al «Chango», pandillero extorsionista de la 18-S en Olocuilta, La Paz

El ministro de Seguridad, Gustavo Villatoro, informó de la captura de Isaías Alfredo Andrade Martínez, alias «Chango», de la estructura 18 Sureños, Cancha Olocuilta, acusado de extorsión en esta zona del departamento de La Paz.
«Seguimos capturando extorsionistas que no entienden que ya no son parte del nuevo El Salvador que estamos construyendo», destacó el funcionario.
El ministro explicó que alias «Chango» fue detenido por efectivos de la División Antiextorsiones de la Policía Nacional Civil (PNC). Además, añadió que se le incautaron $60 dólares en efectivo y un teléfono celular, producto de la extorsión.
«Sepan que ya no tienen cabida en nuestra sociedad, no más», sentenció Villatoro a través de su cuenta oficial de Twitter.
Nacionales
Él era Juan Godínez, motociclista que murió del fatal accidente en El Paisnal

Un motociclista identificado como Juan Alberto Godínez, de 39 años, perdió la vida la mañana de este miércoles 30 de julio, en un accidente de tránsito registrado sobre el kilómetro 40 de la carretera Troncal del Norte, en el distrito de El Paisnal, San Salvador Norte.
Según el informe preliminar, la víctima fue embestida por un vehículo particular mientras ambos circulaban en las cercanías del desvío La Cabaña.
Equipos de Comandos de Salvamento llegaron al lugar para atender la emergencia, pero confirmaron que el motociclista ya no presentaba signos vitales.
Nacionales
Sigue la actividad sísmica en San Lorenzo: MARN reporta 295 réplicas tras sismo de magnitud 5.9
Judicial
Procesan a mujer por amenazas contra dos personas protegidas en Soyapango

El Juzgado Segundo de Paz de Soyapango ordenó que el caso contra Roxana Yaneth A. de G., de 50 años, acusada del delito de amenazas, continúe en la etapa de instrucción con la aplicación de medidas alternas a la detención.
Según la Fiscalía, los hechos ocurrieron de forma reiterada entre agosto de 2023 y abril de 2025, en un mesón de la colonia San Antonio I, en Soyapango. La acusada habría exigido a una pareja desalojar el espacio que habitaban, advirtiéndoles que, si no lo hacían, “hablaría con los pandilleros”.
Ante el temor, las víctimas abandonaron el lugar con la ayuda de un motorista de plataforma; sin embargo, al transitar por la carretera de Oro fueron interceptados por desconocidos. Uno de ellos fue bajado del vehículo y agredido físicamente. Tras recibir atención médica, ambos regresaron al mesón, donde las amenazas continuaron, por lo que interpusieron una denuncia este año.
Durante la audiencia inicial, la jueza impuso a la imputada medidas como abandonar el inmueble en un plazo de 72 horas, no intentar salir del país y presentarse a firmar al juzgado los días 15 y 30 de cada mes.
El proceso será remitido al Juzgado de Instrucción de Ciudad Delgado para continuar con la investigación.