Nacionales
ATENCIÓN: Hoy es el último día para el trámite de DUI de los salvadoreños en el exterior

Este 5 de noviembre es el ultimo día para que los salvadoreños en el exterior puedan tramitar o renovar su DUI para ejercer su voto en las elecciones de 2024.
Así lo recordó el presidente de El Salvador, Nayib Bukele, en su cuenta de X: «Hermanos salvadoreños en el exterior, hoy es el último día para sacar o renovar su DUI y poder votar en línea en las Elecciones de 2024»
Además, el mandatario manifestó que si hay personas que todavía no tiene DUI, aún está a tiempo de sacarlo: «Tienen hasta las 12 de la noche para hacerlo, en cualquiera de nuestros consulados o embajadas», afirmó.
Asimismo, enfatizó que si un salvadoreño posee DUI con otra dirección en el exterior no tendrá problemas para votar.
«Si tienen dirección de El Salvador, pero viven en el extranjero, podrán votar presencialmente en consulados, embajadas y los centros de votación habilitados el 4 de febrero. No es necesario hacer cita en ningún consulado, pueden acercarse y los atenderán de inmediato», aseveró.
Nacionales
Conductor pierde el control y vuelca en aparatoso accidente en San Vicente

Un aparatoso accidente de tránsito se registró este viernes sobre la 8ª calle oriente, en el barrio San Francisco del departamento de San Vicente, según reportes compartidos por usuarios en redes sociales.
De acuerdo con información preliminar, el conductor de un vehículo tipo sedán, color blanco, perdió el control por causas aún no determinadas, lo que provocó que el automóvil terminara volcado sobre la vía.
Equipos de socorro acudieron rápidamente al lugar del percance y brindaron asistencia a los ocupantes del vehículo, quienes resultaron con lesiones leves.
Entre las posibles causas del accidente se manejan la distracción al volante o el exceso de velocidad; no obstante, la Policía Nacional Civil (PNC) aún no ha confirmado esta información.
Nacionales
Adolescente es secuestrado y golpeado por tres hombres

Un adolescente de 16 años fue víctima de un violento secuestro en el cantón Agua Tibia, ubicado en el municipio de Palencia, Guatemala. Según medios locales, tres hombres lo golpearon brutalmente y lo obligaron a subir a un vehículo.
El hecho fue presenciado por personas particulares que, al percatarse de lo ocurrido, alertaron de inmediato a la Policía Nacional Civil (PNC). Gracias a la rápida denuncia ciudadana, las autoridades lograron ubicar y rescatar al menor, quien fue trasladado a un centro asistencial debido a las lesiones provocadas por sus captores.
Los presuntos responsables del crimen fueron identificados como Marlon «N», de 27 años; Luis «N», de 21; y Roni «N», de 47. Todos fueron capturados por la PNC y puestos a disposición de las autoridades competentes.
El caso ha causado conmoción en la comunidad, que destacó la importancia de la denuncia oportuna para evitar consecuencias trágicas. Mientras tanto, las investigaciones continúan para esclarecer el motivo del secuestro y determinar si hay más personas involucradas.