Nacionales
3 años de servicio comunitario para ciudadano alemán por adopción ilegal de una bebé
El Tribunal 4° de Sentencia de San Salvador condenó al alemán Nils Sjard Schultz, en procedimiento abreviado, a tres años de prisión, los cuales serán suplantado por 144 jornadas de utilidad pública, por los delitos de suplantación y alteración del estado familiar en perjuicio del Estado Familiar de una niña y por falsedad ideológica, en la Fe Pública.
Por este mismo caso ya fue condenada su esposa Claudia Esperanza Aguilar Garza, a tres años de prisión por los mismos hechos.
En 2016, él y su esposa tuvieron contacto con Nicole Guerrero, de nacionalidad costarricense, mediante una página de adopción de bebés, en la que al tener contacto con Guerrero les indicó que no quiere tener a su bebé, porque su mamá se molestaría si se daba cuenta de su estado por lo que quería darla en adopción, a lo que Aguilar Garza le manifestó que era empleada de Relaciones Exteriores en El Salvador y que junto a su esposo, le podrían dar un hogar estable a su hija.
Guerrero manifestó que Aguilar Garza le envió una carta en la que el Estado de El Salvador, le otorgaba una pasantía, lo que según su dicho era falsas, con dicha carta le dijo a su madre que viajaría a El Salvador y que el Estado salvadoreño pagaría su estadía.
Posteriormente, el ahora condenado dijo que le alquilaron un apartamento para ella y su novio, que también viajó desde Costa rica; la pusieron en control de embarazo y los mantuvieron el tiempo que estuvieron en el país.
En agosto de 2016, la trasladan hacia el hospital Pro Familia donde dio a luz a su hija, sin embargo dijo llamarse Claudia Esperanza Aguilar Garza porque es lo que supuestamente habían acordado con la imputada y el esposo de ésta.
Ocho días después. El alemán hizo el retiro de la niña de dicho nosocomio, haciéndose s pasar como el padre biológico de la menor, debido a que la madre de la niña estaba en depresión postparto y bajo medicamentos.
El juzgador en su falló dijo que se la acción de los dos delitos cometidos por el ahora condenado había sido una sola, pero que respetaba el acuerdo establecido por las partes, por lo tanto fue condenado por los dos delitos, pero dicha condena la cumplirá realizando 144 jornadas de utilidad públicas, las cuales serán interpuestas por el Juzgado de Vigilancia Penitenciaria.
Nacionales
El Salvador lleva su patrimonio cultural al Museo Nacional del Folclore de Corea
La Embajada de El Salvador en Corea del Sur presenta una exposición sobre el patrimonio cultural salvadoreño en el Museo Nacional del Folclore de Corea, en Seúl. La iniciativa busca acercar las tradiciones del país al público surcoreano.
Según el anuncio de la muestra, El Salvador es el primer país cuya embajada acreditada en Seúl presenta una exposición en este museo. El hito se refiere a la participación de una sede diplomática en ese recinto.
El museo se dedica a preservar y divulgar el patrimonio folclórico, incluidas las costumbres y prácticas de la vida cotidiana. En ese espacio, la muestra salvadoreña ofrece a los visitantes la oportunidad de conocer expresiones culturales del país centroamericano.
La exposición se suma a los esfuerzos de promoción del patrimonio salvadoreño en Asia. La iniciativa también busca fortalecer el intercambio cultural entre El Salvador y Corea del Sur.
🇸🇻🤝🇰🇷 El Salvador hace historia al convertirse en el primer país cuya Embajada acreditada en Seúl presenta una exhibición en el Museo Nacional del Folclore de Corea, referente en la preservación y difusión del patrimonio cultural y las tradiciones de los pueblos. https://t.co/FLdnorKuZo
— El Salvador en Asia (@ESAenAsia) November 9, 2026
Judicial
Inicia audiencia contra 132 presuntos integrantes y colaboradores de la MS-13 en Chalatenango
El Tribunal Segundo Contra el Crimen Organizado de San Salvador inició este lunes 9 de noviembre la audiencia única contra 132 personas a quienes la Fiscalía General de la República (FGR) vincula con una estructura de la MS-13 que habría operado en Chalatenango.
El caso incluye acusaciones por agrupaciones ilícitas, posesión y tenencia de droga con fines de tráfico y amenazas. Según la Fiscalía, las 132 personas fueron detenidas en distintos operativos realizados durante el régimen de excepción.
La investigación fiscal atribuye distintas funciones a los procesados. Entre ellos identifica a personas con el rango de homeboy, así como a presuntos colaboradores, paros, chequeos y observadores, a quienes señala de cumplir tareas de vigilancia y apoyo a la estructura.
Durante la audiencia, la Fiscalía prevé presentar documentos, peritajes y testimonios para sustentar sus acusaciones. El tribunal deberá valorar esas pruebas y determinar la responsabilidad de cada persona procesada.
Nacionales
Hombre fallece en Izalco tras participar en una carrera de cintas
Un hombre identificado preliminarmente como Miguel Barrientos falleció en el caserío Las Marías, cantón San Isidro, en el distrito de Izalco, Sonsonate. Los primeros reportes indican que había participado en una carrera de cintas realizada en el sector.
Tras el fallecimiento, agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) se presentaron en el lugar junto con personal de la Fiscalía General de la República (FGR) y del Instituto de Medicina Legal.
Las instituciones realizaron diligencias en la escena para establecer las circunstancias en las que murió Barrientos.
Los reportes preliminares señalan que el fallecimiento pudo deberse a causas naturales. La causa de muerte sigue sin confirmación oficial.








